'Celtic Fields' – Stiefkinder der
Archäologie Archaeology's stepchildren
Spuren urgeschichtlicher Beackerung in West-,
Mittel-, Ost- und Nordeuropa Traces of prehistoric farming in Western,
Central, Eastern and Northern Europe: Kipfenberg-Tieferschlag-Meisenhüll, Bayern-West Bavaria-West
Weiter more...
In den Waldbezirken Tieferschlag und Meisenhüll bei Kipfenberg finden sich auf
der Jurahochfläche zahlreiche schwache Spuren früherer Beackerung, die teilweise
leider die gleiche Ausrichtung haben wie die moderne forstliche Erschließung des
Waldes. Die Spuren werden im Südteil der Grafik von den Resten des Rätischen
Limes (um 150 AD) diagonal von NW nach SE durchschnitten. Da dessen begleitende
Materialentnahmegruben im Bereich der Feldspuren nicht zugepflügt sind, ist
anzunehmen, dass der Limes nach den 'Celtic Fields' entstand. Allerdings lässt
sich keine Stelle finden, an der die Gruben direkt in erhaltene Feldraine
eingreifen. In the forest districts of Tieferschlag and Meisenhüll near
Kipfenberg, numerous faint traces of earlier cultivation can be found on the
Jura plateau, some of which unfortunately have the same orientation as the
modern forestry development of the forest. The traces are cut diagonally from NW
to SE in the southern part of the graphic by the remains of the Rhaetian Limes
(around 150 AD). As its accompanying material extraction pits are not
overploughed in the area of the field tracks, it can be assumed that the limes
originated after the 'Celtic Fields'. However, no place can be found where the
pits directly intervene in preserved field margins. Weiter
more...
Die höher auflösende Detailansicht lässt auch als Reliefgrafik keine sichere Interaktionen zwischen den wenigen Materialentnahmegruben des Limes und den einzelnen klar erkennbaren Feldrändern bzw. Terrassenstufen erkennen. Leider haben in diesem Bereich Waldweg und Rückegassen als moderne Strukturen die gleichen Ausrichtungen wie die rudimentären Feldränder. Even as a relief graphic, the higher-resolution detailed view does not reveal any reliable interactions between the few material extraction pits of the Limes and the individual clearly recognisable field margins or terrace levels. Unfortunately, in this area, the forest road and back roads as modern structures have the same alignment as the rudimentary field margins. |
Daten © BVV/geodaten.bayern.de. Wenn Sie
diese Grafik herunterladen, müssen Sie zur Georeferenzierung mit Global Mapper
oder Mapinfo auch das
TAB-File laden
und stets im gleichen Verzeichnis speichern. (Rechte Maustaste; Ziel speichern
unter... Bei Umbenennung darauf achten, dass auch innerhalb des Tab-Files der
Dateiname entsprechend umbenannt wird!) Data © BVV/geodaten.bayern.de. If you
download this graphic, you must also load the
TAB-File for
georeferencing with Global Mapper or Mapinfo and save it always in the same
directory. (Right mouse button; save target as... When renaming, make sure that
the file name is also renamed within the tab file accordingly).
Grafik georeferenziert als
GEOTIFF
herunterladen z.B. für Avenza Maps + Smartphone oder als
KMZ-File für
Benutzung mit Locus Map + Smartphone oder Google Earth. Download
georeferenced graphics as
GEOTIFF
e.g. for Avenza Maps + Smartphone or as
KMZ-File for
use with Locus Map + Smartphone or Google Earth.
Zurück Back Übersicht Bayern-West Overview Bavaria-West Übersicht Bayern Overview Bavaria © Volker Arnold 2022