'Celtic Fields' – Stiefkinder der
Archäologie Archaeology's stepchildren
Spuren urgeschichtlicher Beackerung in West-,
Mittel-, Ost- und Nordeuropa Traces of prehistoric farming in Western,
Central, Eastern and Northern Europe: Babigoszcz-NW / Krokorzyce-NE, Nordwest-Polen
Weiter more...
Nordwestlich von Babigoszcz finden sich längs des Ufers ehemaliger, heute
vermoorter Seen Parzellen, die quer zur Geländekante verlaufen. Solche Anordnung
ist gelegentlich längs ehemaliger Flussterrassen zu finden; nach einem Fundort
am unteren Main bezeichne ich sie als Typ Großkrotzenburg. Dort sind sie aller
Wahrscheinlichkeit nach älter als der um 150 AD entstandene römische Limes; die
wenigen polnischen Funde dieses Typs sind, falls überhaupt gleichalt, noch
undatiert. Northwest of Babigoszcz, along the banks of former lakes that
changed to bogs, there are plots that run transversely to the edges of the
terrain. Such an arrangement is occasionally found along former river terraces;
I call them the Großkrotzenburg type after a site on the lower Main. There, they
are in all probability older than the Roman Limes, which was built around 150
AD; the few Polish finds of this type, if of the same age at all, are still
undated. – Die Kenntnis dieser Fundstelle verdanke ich den Amateurarchäologen (und Augenärzten) Paweł Banasiak, Katowice und Piotr Berezowski, Bielsko-Biała.
I owe the knowledge of this site to the amateur archaeologists (and
ophthalmologists) Paweł Banasiak, Katowice and Piotr Berezowski, Bielsko-Biała.
Weiter more...
Daten © geoportal.gov.pl. Wenn Sie diese Grafik herunterladen, müssen Sie zur Georeferenzierung mit Global
Mapper oder Mapinfo auch das TAB-File
laden und stets im gleichen Verzeichnis speichern. (Rechte Maustaste; Ziel
speichern unter... Bei Umbenennung darauf achten,
dass auch innerhalb des Tab-Files der Dateiname entsprechend umbenannt wird!) Data © geoportal.gov.pl. If you download this graphic, you must also load the
TAB file for georeferencing with Global Mapper or Mapinfo and save it always in
the same directory. (Right mouse button; save target as... When renaming, make
sure that the file name is also renamed within the tab file accordingly).
Grafik georeferenziert als GEOTIFF herunterladen z.B. für Avenza Maps + Smartphone oder als
KMZ-File für Benutzung
mit Locus Map + Smartphone oder Google Earth. Download georeferenced graphics
as GEOTIFF e.g. for Avenza Maps + Smartphone or as KMZ file for use with Locus
Map + Smartphone or Google Earth.
Zurück Back Übersicht Polen-Nordwest Overview Poland-Northwest Übersicht Gesamt-Polen Overview Total Poland © Volker Arnold 2022