'Celtic Fields' – Stiefkinder der
Archäologie Archaeology's stepchildren
Spuren urgeschichtlicher Beackerung in West-,
Mittel-, Ost- und Nordeuropa Traces of prehistoric farming in Western,
Central, Eastern and Northern Europe: Majdan Leśniowski-Nord, Südost-Polen
Weiter more...
Nördlich von Majdan Leśniowski liegen im nordwestlichen Bildteil eng
gekammerte 'Celtic Fields' vom Typ Szczekotowo im Wald, die von einem gleich
ausgerichteten Altwegebündel durchzogen werden. Weitaus schwieriger ist die
Ansprache der diversen schwachen Spuren in der östlichen Bildhälfte, die von
verschiedenen Langstreifenfluren beherrscht wird. Kleinere Bereiche mit eng
gekammerten 'Celtic Fields' sind dazwischen eher zu erahnen als deutlich zu
erkennen. Das gilt auch für die wenigen Stellen, wo die 'Celtic Fields' von der
Langstreifenflur gekappt sein könnten. Die Kenntnis dieser Fundstelle verdanke ich den Amateurarchäologen (und Augenärzten) Paweł Banasiak, Katowice und Piotr Berezowski, Bielsko-Biała.
North of Majdan Leśniowski, in the north-western part of the picture, there are
narrowly chambered 'Celtic Fields' of the Szczekotowo type in the forest, which
are crossed by a bundle of ancient trails using the same orientation. It is much
more difficult to classify the various faint tracks in the eastern half of the
image, which is dominated by different long strip fields. Smaller areas of
closely chambered 'Celtic Fields' are more likely to be glimpsed than clearly
discerned in between. This also applies to the few places where the 'Celtic
Fields' could be cut by the long strip field. I owe the knowledge of this site
to the amateur archaeologists (and ophthalmologists) Paweł Banasiak, Katowice
and Piotr Berezowski, Bielsko-Biała.
Weiter more...
Daten © geoportal.gov.pl. Wenn Sie diese Grafik herunterladen, müssen Sie zur Georeferenzierung mit Global
Mapper oder Mapinfo auch das TAB-File
laden und stets im gleichen Verzeichnis speichern. (Rechte Maustaste; Ziel
speichern unter... Bei Umbenennung darauf achten,
dass auch innerhalb des Tab-Files der Dateiname entsprechend umbenannt wird!)
If you download this graphic, you must also load the TAB-File
for georeferencing with Global Mapper or Mapinfo and save it always in
the same directory. (Right mouse button; save target as... When renaming, make
sure that the file name is also renamed within the tab file accordingly).
Grafik georeferenziert als GEOTIFF herunterladen z.B. für Avenza Maps + Smartphone oder als
KMZ-File für Benutzung
mit Locus Map + Smartphone oder Google Earth. Download georeferenced graphics
as GEOTIFF e.g. for Avenza Maps + Smartphone or as
KMZ-File for use with Locus
Map + Smartphone or Google Earth.
Zurück Back Übersicht Polen-SE Overview Poland-SE Übersicht Gesamt-Polen Overview Total Poland © Volker Arnold 2022