CelticFieldsAnnopol-SE

'Celtic Fields' – Stiefkinder der Archäologie Archaeology's stepchildren
Spuren urgeschichtlicher Beackerung in West-, Mittel-, Ost- und Nordeuropa Traces of prehistoric farming in Western, Central, Eastern and Northern Europe: Annopol-SE, Süd-Polen Weiter more...

Südöstlich von Annopol liegen auf einem breiten, randlich überdünten Rücken schwach ausgeprägte 'Celtic Fields' in einem von Nordwest nach Südost verlaufenden Streifen. Ob sie gekammert waren, ist nicht sicher zu beurteilen. Die 'Celtic Fields' werden von südwestlich und nordöstlich gelegenen, quergeteilten Langstreifenfluren eingezwängt. Die erkennbar schärfere Ausprägung der Raine der Langstreifenflur macht ihr offenbar jüngeres Alter deutlich. To the south-east of Annopol, weakly pronounced 'Celtic Fields' lie in a broad strip running from north-west to south-east on a ridge which rims are covered with dunes. It is not possible to judge for certain whether they were chambered. The 'Celtic Fields' are enclosed by transversely divided long strip fields to the southwest and northeast. The distinctly sharper appearance of the rims of the long strip fields clearly shows their younger age. Weiter more...

Erläuterungsgrafik zu Annopol-SE: CFs: Reste von 'Celtic Fields', LSF: Langstreifenflur, Streifen oft quergeteilt. Gepunktete Linien: erkennbare Flurgrenzen. Zonen außerhalb des alten Waldes aufgehellt.

Explanatory graphic for Annopol-SE: CFs: remnants of 'Celtic Fields', LSF: long strip fields, strips often cross-divided. Dotted lines: recognisable boundaries of field systems. Zones outside the old forest lightened.

Daten © geoportal.gov.pl. Wenn Sie diese Grafik herunterladen, müssen Sie zur Georeferenzierung mit Global Mapper oder Mapinfo auch das TAB-File laden und stets im gleichen Verzeichnis speichern. (Rechte Maustaste; Ziel speichern unter... Bei Umbenennung darauf achten, dass auch innerhalb des Tab-Files der Dateiname entsprechend umbenannt wird!) If you download this graphic, you must also load the TAB-File for georeferencing with Global Mapper or Mapinfo and save it always in the same directory. (Right mouse button; save target as... When renaming, make sure that the file name is also renamed within the tab file accordingly).
Grafik georeferenziert als GEOTIFF herunterladen z.B. für Avenza Maps + Smartphone oder als KMZ-File für Benutzung mit Locus Map + Smartphone oder Google Earth. Download georeferenced graphics as GEOTIFF e.g. for Avenza Maps + Smartphone or as KMZ-File for use with Locus Map + Smartphone or Google Earth.