Spuren urgeschichtlicher Beackerung in West-, Mittel-, Ost- und Nordeuropa Traces of prehistoric farming in Western, Central, Eastern and Northern Europe: Jeziorna-Ost, West-Polen Weiter more...
Bei Jeziorna, im bis 1945 deutschen Niederschlesien gelegen, finden sich etwa in Bildmitte Spuren der nach 1945 aufgeforsteten subrezenten Feldmark, die allerdings ältere 'Celtic Fields' überlagerte. Diese findet man vor allem an Ostrand der Grafik und im Westteil, der an den See Jeziora Sławski anschließt. Bemerkenswert sind gekammerte 'Celtic Fields' vom Typ Przemęt auf der Insel ganz rechts im Bild, die nun eine Fläche von 5 ha einnehmen. Ihre tiefe Lage nur 30 cm über dem Seespiegel ist nur dadurch erklärbar, dass sich der Seespiegel in späterer Zeit erhöhte, wodurch Teile der Insel erodiert sein mögen. Auf jeden Fall stellen sie die Feldmark einer einzelnen Hofstelle dar. Near Jeziorna, located in Lower Silesia, which was German until 1945, there are traces of the sub-recent fields reforrested after 1945, which, however, overlapped older 'Celtic Fields'. These are mainly found on the eastern edge of the graphic and in the western part, which adjoins Lake Jeziora Sławski. Remarkable are chambered 'Celtic Fields' of the Przemęt type on the island on the far right of the picture, which now cover an area of 5 ha. Their low position only 30 cm above the lake level can only be explained by the fact that the lake level rose in later times, which may have eroded parts of the island. In any case, they represent the field mark of a single farmstead. Weiter more...