Spuren urgeschichtlicher Beackerung in West-, Mittel-, Ost- und Nordeuropa Traces of prehistoric farming in Western, Central, Eastern and Northern Europe: Przemęt-Nowa Wieś-Süd, West-Polen Weiter more...
In einem Waldgebiet südlich von Nowa Wieś unweit des ehemaligen Klosters Przemęt sind gekammerte "Celtic Fields" erhalten, die ich nach dieser Fundstelle als Typ Przemęt bezeichne. Am deutlichsten sind sie auf einem Geländerücken im Nordteil des Bildes ausgeprägt und ziehen sich dann bogenförmig nach Südwesten eine Anhöhe hinauf. Gut sichtbar sind die übergeordneten Parzellen, während die untergeordneten Quadrate ca. 25 m messen. Ein isoliertes Vorkommen im Südosten grenzt an einen See, während die Bildmitte fast frei von Spuren erscheint. Eine markante Erhebung im Nordwesten könnte ein Grabhügel sein. In a wooded area south of Nowa Wieś, not far from the former Przemęt monastery, chambered 'Celtic Fields' are preserved, which I call the Przemęt type after this site. They are most pronounced on a ridge of land in the northern part of the picture and then arc up a hill to the south-west. The superordinate plots are well visible, while the subordinate squares measure about 25 m. An isolated occurrence in the southeast borders a lake, while the centre of the image appears nearly free of traces. A prominent elevation in the northwest could be a burial mound. Weiter more...