Spuren urgeschichtlicher Beackerung in West-, Mittel-, Ost- und Nordeuropa Traces of prehistoric farming in Western, Central, Eastern and Northern Europe: Śmigiel-SW-Sokołowice-West, West-Polen Weiter more...
Auf einem kleinen, gut abgrenzbaren und sicherbaren Geländevorsprung südwestlich von Śmigiel und westlich von Sokołowice liegen gekammerte 'Celtic Fields' vom Typ Przemęt, mäßig ausgeprägt, aber eindeutig. Diese ursprünglich vielleicht 20 ha umfassende Wirtschaftsfläche kann, wenn überhaupt überall gleichzeitig genutzt, höchstens drei Familien ernährt haben. Mit einiger Sicherheit gehört die Grabhügelgruppe östlich davon dazu, sie ist durch allerhand Abgrabungen stark gestört. On a small, easily identifiable and securable promontory southwest of Śmigiel and west of Sokołowice lie chambered 'Celtic Fields' of the Przemęt type, moderately pronounced but distinct. This farmland, originally covering perhaps 20 ha, can have fed at most three families, if used everywhere at once. With some certainty, the group of burial mounds to the east of it belongs to this; it is heavily disturbed by diverse diggings. Weiter more...