'Celtic Fields' – Stiefkinder der
Archäologie Archaeology's stepchildren
Spuren römischer Beackerung in West- und
Mitteleuropa Traces of Roman farming in Western and
Central Europe: Forêt de la Reine, Lothringen / Lorraine
Zurück Back
Im Forêt de la Reine nordwestlich von Nancy finden sich fast durchgängig
Parzellierungsspuren römischen Typs in eher schwacher Ausprägung. Hier ist
ein Großteil der zahlreichen Mardellen in Form kurzer breiter Gräben
angelegt. Die Parzellengrenzen sind zum Waldrand hin vielfach von Wölbbeeten
mittelalterlichen Typs überprägt. In den Laserdaten lassen sich hier keine
eindeutigen Siedlungsstellen erkennen. Die Stauteiche stammen aus dem
Mittelalter oder der frühen Neuzeit. Neuzeitlich sind auch die zahlreichen
Drainagegräben im Wald, die vor allem die Mardellen entwässern. In the
Forêt de la Reine northwest of Nancy, there are traces of Roman-style
parceling almost everywhere, albeit rather weakly pronounced. Here, most of
the numerous mardelles are in the form of short, wide ditches. The parcel
boundaries are often overlaid by medieval-style ridge-amd-furrow beds
towards the edge of the forest. The laser data do not reveal any clear
settlement sites here. The dammed ponds date from the Middle Ages or early
modern times. The numerous drainage ditches in the forest, which mainly
drain the mardelles, are also modern.
© ign.fr. Wenn Sie
diese Grafik herunterladen, müssen Sie zur Georeferenzierung mit Global Mapper
oder Mapinfo auch das
TAB-File laden
und stets im gleichen Verzeichnis speichern. (Rechte Maustaste; Ziel speichern
unter... Bei Umbenennung darauf achten, dass auch innerhalb des Tab-Files der
Dateiname entsprechend umbenannt wird!) © ign.fr. If you
download this graphic, you must also load the
TAB-File for
georeferencing with Global Mapper or Mapinfo and save it always in the same
directory. (Right mouse button; save target as... When renaming, make sure that
the file name is also renamed within the tab file accordingly).
Grafik georeferenziert als
GEOTIFF
herunterladen z.B. für Avenza Maps + Smartphone oder als
KMZ-File für
Benutzung mit Locus Map + Smartphone oder Google Earth. Download
georeferenced graphics as
GEOTIFF
e.g. for Avenza Maps + Smartphone or as
KMZ-File for
use with Locus Map + Smartphone or Google Earth.
