Spuren urgeschichtlicher Beackerung in West-, Mittel-, Ost- und Nordeuropa Traces of prehistoric farming in Western, Central, Eastern and Northern Europe: Hubertusstock-NW, Brandenburg Weiter more...
Nordwestlich vom Jagdschloss Hubertusstock, inmitten der aufgeforsteten Schorfheide, liegen auf dem dünenfreien Teil eines Geländerückens 'Celtic Fields' vom Typ Sachsenhausen, die hier ein geschlossenes Gebiet von ca. 4 qkm bedecken. Nur im Nordwesten haben sie einige schädigende forstliche Eingriffe erleiden müssen. Die Anordnung der langrechteckigen Parzellen ist überwiegend regelmäßig, aber an einigen Stellen lassen sich Unregelmäßigkeiten erkennen, so im Bereich einer neuzeitlichen rechteckigen Einhegung westlich der Bildmitte. Das dürften die besiedelten Bereiche der Feldmark gewesen sein. Vermoorte Senken, deren Ablagerungen Auskünfte zum Alter und zur Art der Bewirtschaftung geben könnten, gibt es ganz im Westen (Kummersee) und im Südosten. Auch im Südwesten der Grafik finden sich schwach ausgeprägte Fragmente unregelmäßigerer 'Celtic Fields'. Nordöstlich der durchgehenden tektonischen Bruchlinie liegt überwiegend eine (erheblich jüngere?) Langstreifenflur. North-west of the Hubertusstock hunting lodge, in the middle of the afforested Schorfheide, there are 'Celtic Fields' of the Sachsenhausen type on the dune-free part of a ridge, covering a closed area of approx. 4 square kilometres. Only in the north-west have they suffered some damaging forestry interventions. The arrangement of the long rectangular plots is mostly regular, but irregularities can be seen in some places, for example in the area of a recent rectangular enclosure west of the centre of the image. These are likely to have been the populated areas of the fields. Boggy depressions, whose deposits could provide information on the age and type of cultivation, can be found in the far west (Kummersee lake) and south-east. There are also faint fragments of more irregular 'Celtic Fields' in the south-west of the graphic. To the north-east of the continuous tectonic break line there are predominantly (considerably younger?) long stripe fields. Weiter more...
