CelticFieldsNieder-Neuendorf-SW

'Celtic Fields' – Stiefkinder der Archäologie Archaeology's stepchildren
Spuren urgeschichtlicher Beackerung in West-, Mittel-, Ost- und Nordeuropa Traces of prehistoric farming in Western, Central, Eastern and Northern Europe: Nieder-Neuendorf-SW, Brandenburg/Berlin Weiter more...

Südwestlich von Nieder-Neuendorf werden gut ausgeprägte 'Celtic Fields' randlich von der früheren innerdeutschen Grenze zerschnitten. Trotzdem lässt sich erkennen, dass die Gesamtfläche der 'Celtic Fields' zwischen 1.2 und 1.4 qkm lag. Mittendrin und südlich anschließend liegen vermoorte Senken, in denen sich bewirtschaftungszeitliche Ablagerungen erhalten haben könnten. Die Anordnung der Parzellen spricht teilweise für den Typ Sachsenhausen, teilweise sind sie dafür zu unregelmäßig, lassen aber übergeordnete Parzellen mit Spuren sekundärer Unterteilung erkennen. Nach Osten grenzen Wölbbeete an, leider ohne klaren Überschneidungsbefund. Im Südwesten schwache Spuren weiterer 'Celtic Fields'. To the south-west of Nieder-Neuendorf, an area of distinct 'Celtic Fields' is bounded by the former inner-German border. However, it can be seen that the total area of the Celtic Fields was between 1.2 and 1.4 square kilometres. In the centre and to the south there are boggy depressions, which may have preserved sediments from the agricultural period. The arrangement of the plots is partly consistent with the Sachsenhausen type, and partly too irregular to be so, but shows superimposed plots with traces of secondary subdivision. To the east, ridge and furrow plots adjoin, unfortunately without clear overlaps. Faint traces of further 'Celtic Fields' in the south-west. Weiter more...

Schnitt N-S durch vier Parzellen. Gr: Graben. Die Randwälle erreichen höchstens 15 cm Höhe.
Section N-S through four plots. Gr.: Ditch. The plot embankments reach a maximum height of 15 cm.

Lage der Schnitte
Position of sections

Schnitt SW-NE durch zahlreiche Wölbbeete verschiedener Breiten. Die Differenz zwischen höchster und niedrigster Stelle der Beete überschreitet oft einen halben Meter. Section SW-NE through numerous ridge-and-furrow beds of different widths. The difference between the highest and lowest points of the beds often exceeds half a metre.

Daten © GeoBasis-DE / LGB. Wenn Sie diese Grafik herunterladen, müssen Sie zur Georeferenzierung mit Global Mapper oder Mapinfo auch das TAB-File laden und stets im gleichen Verzeichnis speichern. (Rechte Maustaste; Ziel speichern unter... Bei Umbenennung darauf achten, dass auch innerhalb des Tab-Files der Dateiname entsprechend umbenannt wird!) Data © GeoBasis-DE / LGB. If you download this graphic, you must also load the TAB-File for georeferencing with Global Mapper or Mapinfo and save it always in the same directory. (Right mouse button; save target as... When renaming, make sure that the file name is also renamed within the tab file accordingly).
Grafik georeferenziert als GEOTIFF herunterladen z.B. für Avenza Maps + Smartphone oder als KMZ-File für Benutzung mit Locus Map + Smartphone oder Google Earth. Download georeferenced graphics as GEOTIFF e.g. for Avenza Maps + Smartphone or as KMZ-File for use with Locus Map + Smartphone or Google Earth.