Spuren urgeschichtlicher Beackerung in West-, Mittel-, Ost- und Nordeuropa Traces of prehistoric farming in Western, Central, Eastern and Northern Europe: Potsdam-SW-Tiergarten, Brandenburg Weiter more...
Im Tiergarten südwestlich von Potsdam liegen im weiteren Umfeld von den Schlössern von Sanssouci 'Celtic Fields' offenbar von Typ Sachsenhausen, die im Nordwesten teilweise eine Kammerung vom Typ Pzremęt aufzuweisen scheinen. In großen Bereichen nordöstlich der Bildmitte ist ohne Untersuchungen kaum zu entscheiden, ob die dortigen parallelen Spuren von Wölbbeeten oder von älterer Forstwirtschaft stammen. Die auffälligen Terrassen auf der zentralen Anhöhe dürften mit der Gestaltung des ehemaligen Wildparks zusammenhängen. In the Tiergarten south-west of Potsdam, in the wider surroundings of the palaces of Sanssouci, there are 'Celtic Fields' apparently of the Sachsenhausen type, some of which appear to have a Pzremęt-type chambering in the north-west. In large areas to the north-east of the centre of the picture, it is difficult to decide without investigation whether the parallel traces there are from ridge-and-furrow beds or from older forestry. The remarkable terraces on the central elevation are probably related to the design of the former game park. Weiter more...