'Celtic Fields' – Stiefkinder der Archäologie  Archaeology's stepchildren
Spuren urgeschichtlicher Beackerung in West-, Mittel-, Ost- und Nordeuropa Traces of prehistoric farming in Western, Central, Eastern and Northern Europe: Königsforst-Nord, Nordrhein-Westfalen North Rhine-Westphalia Weiter more...
 

Die Spuren von 'Celtic Fields' im Norden des Königsforsts südöstlich von Köln beschränken sich auf den Norden und den Süden der Grafik. Die Spuren langgestreckter, ca. 25 m breiter Parzellen im Norden sind zwar fragmentarisch, erinnern aber stark an meinen Typ Sachsenhausen. Im Südwesten der Grafik liegt auf der Terrassenkante nördlich eines Taleinschnittes eine Grabhügelgruppe. The traces of 'Celtic Fields' in the north of the Königsforst southeast of Cologne are limited to the north and south of the graphic. Although the traces of elongated, approx. 25 m wide  plots in the north are fragmentary, they are strongly reminiscent of my Sachsenhausen type. In the south-west of the graphic there is a group of burial mounds on the terrace edge to the north of a valley incision.
Weiter more...

Schnitt W-E durch zahlreiche Parzellen, 10-fach überhöht. Die Deutlichkeit ihrer Ausprägung nimmt von Westen nach Osten ab. Die maximale Höhendifferenz zwischen Dämmen und Mulden überschreitet selten 20 cm.
Section W-E through numerous plots, ten times exaggerated. The distinctness of their pronounciation decreases from west to east. The maximum height difference between embankments and troughs rarely exceeds 20 cm.

Lage des Schnittes  Position of the  section

Daten www.geoportal.nrw. Wenn Sie diese Grafik herunterladen, müssen Sie zur Georeferenzierung mit Global Mapper oder Mapinfo auch das TAB-File laden und stets im gleichen Verzeichnis speichern (oder den gesamten Königsforst + TAB-File). (Rechte Maustaste; Ziel speichern unter... Bei Umbenennung darauf achten, dass auch innerhalb des Tab-Files der Dateiname entsprechend umbenannt wird!) Data © www.geoportal.nrw. If you download this graphic, you must also load the TAB-File for georeferencing with Global Mapper or Mapinfo and save it always in the same directory (or the entire Königsforst + TAB-File). (Right mouse button; save target as... When renaming, make sure that the file name is also renamed within the tab file accordingly).
Grafik georeferenziert als GEOTIFF herunterladen z.B. für Avenza Maps + Smartphone oder als KMZ-File für Benutzung mit Locus Map + Smartphone oder Google Earth. Download georeferenced graphics as GEOTIFF e.g. for Avenza Maps + Smartphone or as KMZ-File for use with Locus Map + Smartphone or Google Earth.


Zurück Back Übersicht Nordrhein-Westfalen Overview North Rhine-Westphalia © Volker Arnold 2024