FelderKottenforst-NW

'Celtic Fields' – Stiefkinder der Archäologie Archaeology's stepchildren
Spuren urgeschichtlicher Beackerung in West-, Mittel-, Ost- und Nordeuropa Traces of prehistoric farming in Western, Central, Eastern and Northern Europe: Kottenforst-NW, Nordrhein-Westfalen North Rhine-Westphalia Weiter more...

		Detail mit Mergelgruben und Wasserleitung. Bei der Errichtung der Wasserleitung müssen die Gruben bereits verflacht gewesen sein, dürften also aus vorrömischer oder zumindest frührömischer Zeit stammen. Detail with marl pits and aqueduct. The pits must have already been flattened when the aqueduct was built, so they must date from pre-Roman or at least early Roman times.
	Der gleiche Ausschnitt wie links im preußischen Messtischblatt von ca. 1880 The same section as on the left in the Prussian Ordnance Survey map from around 1880.

In der Waldville ganz im Nordwesten des Kottenforsts (im weiteren Sinne), einem alten Waldgebiet westlich und südlich von Bonn, finden sich verschiedene Spuren. Am auffälligsten sind freilich die des modernen Golfplatzes in Nordwesten. Offenbar alt sind zwei schnurgerade Wegezüge, die sich rechtwinklig rechts unten kreuzen und die gegenüber den Haupthimmelsrichtungen etwas nach links gedreht sind. Ausgehend von diesen Wegen erkennt man fragmentarische Großparzellen mit geradlinigen Grenzen. Dieses Wegesystem und die Parzellierung halte ich für römisch. Außerdem sind die Spuren dreier römischer Übungslager zu erkennen: ein größeres und ein kleineres auf der Geländestufe im Nordosten sowie ein weiteres, fast quadratisches am Westrand der Grafik, das durch forstliche Drainagemaßnahmen fast bis zur Unkenntlichkeit zerstört ist. Außerdem durchquert die römische Eifelwasserleitung nach Köln mittig von Süd nach Nord in einer leichten Linkskurve die Grafik, bis sich ihre Spur im Golfplatz verliert. In the Waldville in the far north-west of the Kottenforst (in a broader sense), an old forest area to the west and south of Bonn, there are various traces. The most conspicuous are, of course, those of the modern golf course in the north-west. Obviously old are two straight tracks that intersect at right angles at the bottom right and are turned slightly to the left in relation to the main cardinal points. Starting from these tracks, fragmentary large plots with straight boundaries can be recognized. I consider this system of paths and the parcelling out of plots to be Roman. There are also traces of three Roman training camps: a larger and a smaller one on the terrain step in the north-east and another, almost square one on the western edge of the graphic, which has been destroyed almost beyond recognition by forestry drainage measures. In addition, the Roman Eifel water pipeline to Cologne crosses the graphic in the middle from south to north in a slight left-hand bend until its trace is lost in the golf course. Weiter more...

Daten www.geoportal.nrw. Wenn Sie diese Grafik herunterladen, müssen Sie zur Georeferenzierung mit Global Mapper oder Mapinfo auch das TAB-File laden und stets im gleichen Verzeichnis speichern (oder den gesamten Kottenforst + TAB-File mit zahlreichen römischen Übungslagern!). (Rechte Maustaste; Ziel speichern unter... Bei Umbenennung darauf achten, dass auch innerhalb des Tab-Files der Dateiname entsprechend umbenannt wird!) Data © www.geoportal.nrw. If you download this graphic, you must also load the TAB-File for georeferencing with Global Mapper or Mapinfo and save it always in the same directory (or the entire Kottenforst + TAB-File with numerous Roman training camps!). (Right mouse button; save target as... When renaming, make sure that the file name is also renamed within the tab file accordingly).
Grafik georeferenziert als GEOTIFF herunterladen z.B. für Avenza Maps + Smartphone oder als KMZ-File für Benutzung mit Locus Map + Smartphone oder Google Earth. Download georeferenced graphics as GEOTIFF e.g. for Avenza Maps + Smartphone or as KMZ-File for use with Locus Map + Smartphone or Google Earth.