FelderKottenforst-West

'Celtic Fields' – Stiefkinder der Archäologie Archaeology's stepchildren
Spuren urgeschichtlicher Beackerung in West-, Mittel-, Ost- und Nordeuropa Traces of prehistoric farming in Western, Central, Eastern and Northern Europe: Kottenforst-West, Nordrhein-Westfalen North Rhine-Westphalia Weiter more...

Detail: Die verschliffenen Gruben unterhalb der Geländestufe dürften vor dem Bau der Wasserleitung entstanden und teilverfüllt worden sein.
Detail: The smoothed pits below the terrain level were probably created and partially filled before the aqueduct was built.

In diesem Teil des Kottenforsts (eigentlich Waldville) westlich von Bonn begegnen sich römische und mittelalterliche Spuren. Im Nordosten der Grafik liegen zwei römische Übungslager, und die römische Eifelwasserleitung zieht von Süd nach Nord die Geländekante entlang. Im Westen kann man unterhalb der Geländestufe deutlich Wölbbeete mittelalterlichen Typs erkennen, die ältere geradlinige Raine größerer, wohl römischer Parzellen überdecken. Die Wasserleitung berührt und quert einige Gruben, die als Mergelgruben anzusehen sind und vor der Bewaldung entstanden sein müssen. Wenn sie tatsächlich älter als der Bau der Wasserleitung sind, dürften sie früh- oder vorrömischen Alters sein. Auf jeden Fall zieht ein Wölbbeet in eine Grube hinein (siehe Detail). Roman and medieval traces meet in this part of the Kottenforst (actually Waldville) to the west of Bonn. Two Roman training camps are located in the north-east of the graphic, and the Roman Eifel aqueduct runs along the edge of the terrain from south to north. In the west, below the terrain level, ridge-and-furrow beds of medieval type can be clearly recognized, which cover older straight edges of larger, probably Roman plots. The aqueduct touches and crosses some pits, which are to be regarded as marl pits and must have been created before the woodland develloped. If they are indeed older than the construction of the aqueduct, they are probably of early or pre-Roman age. In any case, one ridge-and-furrow bed extends into a pit (see detail). Weiter more...

Daten www.geoportal.nrw. Wenn Sie diese Grafik herunterladen, müssen Sie zur Georeferenzierung mit Global Mapper oder Mapinfo auch das TAB-File laden und stets im gleichen Verzeichnis speichern (oder den gesamten Kottenforst + TAB-File mit zahlreichen römischen Übungslagern!). (Rechte Maustaste; Ziel speichern unter... Bei Umbenennung darauf achten, dass auch innerhalb des Tab-Files der Dateiname entsprechend umbenannt wird!) Data © www.geoportal.nrw. If you download this graphic, you must also load the TAB-File for georeferencing with Global Mapper or Mapinfo and save it always in the same directory (or the entire Kottenforst + TAB-File with numerous Roman training camps!). (Right mouse button; save target as... When renaming, make sure that the file name is also renamed within the tab file accordingly).
Grafik georeferenziert als GEOTIFF herunterladen z.B. für Avenza Maps + Smartphone oder als KMZ-File für Benutzung mit Locus Map + Smartphone oder Google Earth. Download georeferenced graphics as GEOTIFF e.g. for Avenza Maps + Smartphone or as KMZ-File for use with Locus Map + Smartphone or Google Earth.