'Celtic Fields' – Stiefkinder der Archäologie Archaeology's stepchildren
Spuren urgeschichtlicher Beackerung in West-, Mittel-, Ost- und Nordeuropa: Niederlande und Flandern
Traces of prehistoric farming in Western, Central, Eastern and Northern Europe: The Netherlands and Flanders
 
Karte/Map: freeworldmaps.net

'Celtic Fields' in den Niederlanden und dem belgischen Flandern. Hier ist die Bezeichnung "Stiefkinder der Archäologie" fehl am Platz, weil es zahlreiche ältere und neuere Forschungsergebnisse und Publikationen gibt. Nördlich von Rhein und Maas beschränken sich die Vorkommen auf das Umfeld von Moränenhöhen der vorletzten Eiszeit, meiden aber eher die mit Dünen bedeckten Areale sowie die Fluss- und Meeresschwemmländer. Im Süden (Limburg und Brabant) sind sie auf eher armen Sandböden anzutreffen und reichen hier auch in die Dünengebiete hinein. Dort gibt es die problematischen, angeblich westlichsten 'Celtíc Fields' der Niederlande (Ossendrecht-Ost). Es sei darauf hingewiesen, dass nur solche Befunde behandelt werden, die in den Laserdaten erkennbar sind. Gerade in Drenthe sind viel mehr 'Celtic Fields'  aus älteren Luftbildern bekannt, die inzwischen verschwunden sind. Übrigens gibt es bereits eine bemerkenswerte Website über niederländische 'Celtic Fields': http://www.celticfields.net! Während meine Darstellung eher einem wissenschaftlichen Katalog mit allerdings unsystematischen Beschreibungen nahekommt, geht es dort vor allem um die Vorstellung der Forschungen von Stijn Arnoldussen und Mitautoren zu ausgewählten 'Celtic Fields" sowie zu Literaturangaben und einer Übersicht über sämtliche Celtic-Fields-Fundstellen der Niederlande. Insofern ergänzen sich beide Darstellungen gut. 'Celtic Fields' in the Netherlands and Belgian Flanders. The term "stepchildren of archaeology" is out of place here, as there are numerous older and more recent research results and publications. North of the Rhine and Meuse, their occurrences are limited to the surroundings of moraine heights of the second last ice age, but tend to avoid areas covered with dunes as well as river and sea alluvial plains. In the south (Limburg and Brabant), they are found on rather poor sandy soils and also extend into the dune areas here. There are the problematic, supposedly westernmost 'Celtic Fields' in the Netherlands ('Ossendrecht-Ost)'). It should be noted that only those features are treated that are recognizable in the laser data. In Drenthe in particular, many more 'Celtic Fields' are known from older aerial photographs that have since disappeared. Incidentally, there is already a remarkable website about Dutch 'Celtic Fields': http://www.celtic-ields.net! While my presentation is more like a scientific catalogue, albeit with unsystematic descriptions, the main focus there is on presenting the research of Stijn Arnoldussen and co-authors on selected 'Celtic Fields' as well as literature references and an overview of all Celtic Field sites in the Netherlands. In this respect, the two presentations complement each other well.
Bitte klicken Sie auf die die Quadranten der Karte, um in die Teilgebiete und damit zu den Grafiken zu gelangen, oder probieren Sie die Linkliste unten!
Please click on the map quadrants to get to the sub-areas and thus to the graphics, or try the link list below!

Wenn Sie diese Karte herunterladen, müssen Sie zur Georeferenzierung mit Global Mapper oder Mapinfo auch das TAB-File laden und stets im gleichen Verzeichnis speichern. (Rechte Maustaste; Ziel speichern unter... Bei Umbenennung darauf achten, dass auch innerhalb des Tab-Files der Dateiname entsprechend umbenannt wird!) Oder Sie laden die Karte georeferenziert als GEOTIFF herunter. If you download this map, you must also load the TAB file for georeferencing with Global Mapper or Mapinfo and always save it in the same directory. (Right mouse button; save target as... When renaming, make sure that the file name within the tab file is also renamed accordingly). Or you can download the map georeferenced as GEOTIFF.

Drenthe   Overijssel + Gelderland   Limburg + Brabant