'Celtic Fields' – Stiefkinder der
Archäologie Archaeology's stepchildren
Spuren urgeschichtlicher Beackerung in West-,
Mittel-, Ost- und Nordeuropa Traces of prehistoric farming in Western,
Central, Eastern and Northern Europe: Store Vildmose-Grishøjgård Krat, Nordjütland
Weiter more...
Im heutigen Grishøjgård Krat im Store Vildmose westlich von Brønderslev wurden
anlässlich der damaligen Moorkultivierung durch Viggo Nielsen um 1970 auf
gehobenem ehemaligen Meeresgrund mehrere ältereisenzeitliche Ackerparzellen
ausgegraben, die ein Jahrtausend nach deren Brachfallen vom wachsenden Store
Vildmose überdeckt und konserviert waren. In der Lasergrafik fällt das damalige
Grabungareal durch ein ziemliches Chaos in Bildmitte auf. Die Spuren ringsum
sind zunächst verwirrend: am auffälligsten sind die Abbaukanten an den letzten
Hochmoorresten sowie die Gräben und Kultivierungsspuren im heutigen
Wirtschaftsland. Es ist aber schwierig und manchmal unmöglich, die Ränder der
'Celtic-Fields'-Parzellen von den modernen Abbauspuren des Moores zu
unterscheiden. Die ausführliche Publikation der Grabungen in Buchform 1993
machten es möglich, die Grabungsergebnisse mit den Laserdaten zu
synchronisieren. Wie der Autor selbst zugibt, war die Grabungsmethode, die auf
die Dokumentation der Ardspuren abzielte, wenig geignet, um erhöhte
Parzellenränder zu erkennen. Wo er solche beobachten konnte, gibt er eine Höhe
von ca. 10 cm an, was gut zu den benachbarten Schnitten nach Laserdaten (unten)
passt. In today's Grishøjgård Krat in Store Vildmose west of Brønderslev,
several Early Iron Age field plots were excavated around 1970 on the raised
former seabed during the bog cultivation by Viggo Nielsen, which were covered
and preserved by the growing Store Vildmose a millennium after they had fallen
into disuse. In the laser graphic, the former excavation area is conspicuous for
its chaos in the centre of the image. The traces all around are confusing at
first: most noticeable are the quarrying edges on the last remnants of the
raised bog and the ditches and cultivation traces in the present-day farmland.
However, it is difficult and sometimes impossible to distinguish the edges of
the Celtic Fields plots from the modern extraction traces of the bog. The
detailed publication of the excavations in a book form in 1993 made it possible
to synchronise the excavation results with the laser data. As the author himself
admits, the excavation method, which aimed at documenting ard marks, was not
very suitable for identifying raised plot edges. Where he was able to observe
such, he gives a height of about 10 cm, which fits well with the neighbouring
sections according to laser data (below).
Weiter more...
|
Die ausgegrabenen Parzellenränder sind hier in die Lasergrafik einprojiziert und passen in ihrer Ausrichtung zu den umgebenden Randwällen oder schließen an sie an. The excavated plot edges are projected into the laser graphic and fit in their layout with the surrounding plot rims or connect to them. Weiter more... |
|
|
|
Daten © sdfi.dk. Wenn Sie diese Grafik herunterladen, müssen Sie zur Georeferenzierung mit Global
Mapper oder Mapinfo auch das TAB-File
laden und stets im gleichen Verzeichnis speichern. (Rechte Maustaste; Ziel
speichern unter... Bei Umbenennung darauf achten,
dass auch innerhalb des Tab-Files der Dateiname entsprechend umbenannt wird!)
If you download this graphic, you must also load the TAB-File
for georeferencing with Global Mapper or Mapinfo and save it always in
the same directory. (Right mouse button; save target as... When renaming, make
sure that the file name is also renamed within the tab file accordingly).
Grafik georeferenziert als GEOTIFF herunterladen oder als
KMZ-File für Benutzung
mit Locus Map + Smartphone oder Google Earth. Download georeferenced graphics
as GEOTIFF e.g. for Avenza Maps + Smartphone or as
KMZ-File for use with Locus
Map + Smartphone or Google Earth.
Zurück Back Übersicht Nordjütland Overview Jutland-North © Volker Arnold 2023