Spuren urgeschichtlicher Beackerung in West-, Mittel-, Ost- und Nordeuropa Traces of prehistoric farming in Western, Central, Eastern and Northern Europe: Strzelno-Süd-Miradz, West-Polen Weiter more...
In einem größeren Waldgebiet südlich und südwestlich von Strzelno haben sich 'Celtic Fields' erhalten, die hier in drei sich teilweise überschneidenden Teilen vorgestellt werden. Hier in dem nordöstlichsten der drei Teilabschnitte mit dem Waldstück Miradz liegen im nordwestlichen Teil der Grafik gut erhaltene 'Celtic Fields' vom Typ Przemęt. In der Südhälfte der Grafik sind sie meist schwächer ausgeprägt und beschränken sie sich auf die östliche Bildhälfte, während die westlich fast frei von erkennbaren alten Beackerungsspuren bleibt. In der Nordostecke der Grafik findet sich eine Langstreifenflur, die die südlich anschließenden 'Celtic Fields' offenbar schneidet. Dort und an einigen anderen Stellen liegen mehrere steinzeitliche 'kujawische' Langbetten der Trichterbecherkultur, die als nach Westen bis Süden spitz zulaufende kleine Dämme in den Daten erkennbar sind. In a larger forest area south and southwest of Strzelno, 'Celtic Fields' have survived, which are presented here in three partly overlapping parts. Here in the north-easternmost of the three sections with the Miradz woodland, there are well-preserved 'Celtic Fields' of the Przemęt type in the north-western part of the graphic. In the southern half of the graphic, they are mostly less pronounced and are limited to the eastern half of the picture, while the western half remains almost free of recognisable old cultivation traces. In the north-east corner of the diagram there are long strip fields which apparently intersect the 'Celtic Fields' adjoining to the south. There, and at a few other places, lie several Stone Age 'Kuyavian' long barrows of the Funnel Beaker Culture, recognisable in the data as small embankments tapering to the west and south. Weiter more...