Spuren urgeschichtlicher Beackerung in West-, Mittel-, Ost- und Nordeuropa Traces of prehistoric farming in Western, Central, Eastern and Northern Europe: Amorbach-Sommerberg, Bayern-Nord Bavaria-North Weiter more...
Auf dem Sommerberg über Amorbach liegen im Wald über Sand- (und kleinräumigen Löss-)böden ehemalige Beackerungsspuren in Form von hangparallelen Terrassenstufen, die von zahllosen kleinen Erhebungen ("Podien") durchsetzt werden. Sie werden hier beispielhaft für vermutlich mittelalterliche Rodungstätigkeiten im Odenwald (und Spessart) vorgestellt. Allein die Zahl und Dichte der "Podien" deutet auf Steinhaufen und verbietet hier die oft vorgeschlagene Deutung als Werk- und Wohnplätze. Solch eine Nutzung erscheint hier nur ausahmsweise möglich. In den unteren Partien der Südhänge zeichnet sich ehemaliger Weinbau in Form kleiner Rechteckparzellen ab. On the Sommerberg above Amorbach, former cultivation traces lie in the forest above sandy (and small-scale loess) soils in the form of terrace steps parallel to the slope, interspersed with countless small elevations ("podiums"). They are presented here as examples of presumably medieval clearing activities in the Odenwald (and Spessart). The number and density of the "podiums" alone points to cairns and prohibits the often suggested interpretation as work- and living places. Such a use seems possible here only in exceptional cases. In the lower parts of the southern slopes, there are signs of former viticulture in the form of small rectangular plots. Weiter more...