'Celtic Fields' – Stiefkinder der
Archäologie Archaeology's stepchildren
Spuren urgeschichtlicher Beackerung in West-,
Mittel-, Ost- und Nordeuropa: Bayern-Nord
Traces of prehistoric farming in Western, Central, Eastern and Northern
Europe: Bavaria-North
'Celtic Fields' und Ähnliches in Bayern-Nord nach LIDAR-Daten (gelb: fragliche Befunde, weiß: nur Terrassen, blau: Langstreifenflur,
die beiden letzteren unvollständig kartiert).
Provisorische Karte! 'Celtic Fields' and similar structures in Bavaria-North
according to LIDAR data (yellow: questionable features, white: terraces only,
blue: long strip fields, the latter two incompletely mapped).
Temporary map!
Die wahrscheinlich urgeschichtlichen Befunde konzentrieren sich vor allem auf
das Main-Steigerwald-Dreieck und das Maindreieck bei Würzburg, ferner auf den
Bereich Nürnberg-Bamberg (hier nur Nordteil) und die nördlichen Teile der
fränkischen Alb. Bemerkenswert ist das ziemlich isolierte Vorkommen nördlich des
Mainbogens bei Lichtenfels. Obwohl nicht vollständig kartiert, haben die mehr
oder weniger reinen Terrassensystem Schwerpunkte im Odenwald, Spessart und
weiter längs der Grenze zu Hessen. Die Langstreifenfluren konzentrieren sich
südlich der Rhön und in den Haßbergen, sie könnten großenteils ggf. auf
frühmittelalterliche slawische Landnahme zurückgehen. The probably
prehistoric sites are mainly concentrated in the Main-Steigerwald triangle and
the Main triangle near Würzburg, furthermore in the Nuremberg-Bamberg area (here
only the northern part) and the northern parts of the Franconian Alb. Remarkable
is the rather isolated occurrence north of the Mainbogen near Lichtenfels.
Although not completely mapped, the more or less pure terrace systems have focal
points in the Odenwald, Spessart and further along the border with Hesse. The
long-stripe meadows are concentrated south of the Rhön and in the Haßberge, most
of which may date back to early medieval Slavic land take.
Bitte klicken Sie auf die schwarzen Kreuze für Details! Oder probieren Sie die Linkliste unten
bzw. einen "Rundgang"! Please
click on the black crosses for details! Or try the link list below or a 'tour'!
Zu den
Fundstellennamen On the site names – Stadtkürzel Town abbreviations:
B Bamberg – C Coburg – S Schweinfurt – W
Würzburg
Wenn Sie diese Karte herunterladen, müssen Sie zur Georeferenzierung mit Global
Mapper oder Mapinfo auch das TAB-File laden und stets im gleichen Verzeichnis speichern. (Rechte Maustaste; Ziel speichern
unter... Bei Umbenennung darauf achten, dass auch innerhalb des Tab-Files der
Dateiname entsprechend umbenannt wird!) Oder Sie laden die Karte georeferenziert als GEOTIFF herunter.
If you download this map, you must also load the
TAB
file for georeferencing with Global Mapper or Mapinfo and always save it in
the same directory (right mouse button; save target as...). When renaming, make
sure that the file name is also renamed accordingly within the tab file). Or you
can download the georeferenced map as GEOTIFF.
Aidhausen-Birkenschlag
Amorbach-Sommerberg
Aubstadt-Lindenhart/Hofholz
Auerbach-Süd-Krähenschlag
Bammersdorf-Viehanger
Bischofsheim-Klaubholz
Collenberg-Langer Berg
Dechsendorf-Mark-Süd
Gernach-Ansbach/Fürstenholz
Gerolzhofen-Hörnauer Wald
Gramschatzer Wald-Nonnenholz
Gramschatz-NW-Weingrund
Grettstadt-Buchholz/Mönchsholz
Großwallstadt-Neuberg Umg.
Irtenberger Wald-Tiergarten
Kemmathen-Fuchsknock Süd
Kitzingen-Gültholz
Kitzingen-Klosterforst
Kitzingen-Ost
Kleinlangheim-Speckholz
Kolitzheim-Schornholz
Lettenreuth-NW
Lillinger Wald-Kohler
Limmersdorfer Forst-Buchwald
Lindelbach-Breitholz/Kummerholz/Güterwald
Litzendorf-SW
Marktbreit-Großes Mühlholz
Marktsteft-Hegholz/Lindig
Mespelbrunn-Weibersbrunn Umgebung
Michelau-Neuensee-NW
Ochsenfurter Forst
Röthlein-Gehäu
Roßdorf-Forst Hauptsmoor-Salzlecke
Rottendorf-Grasholz
Schwarzach-Hübnerwald/Au/Röhrig
Schwarzach-Vorderes Holz
Schwebheim-Ost
Stockstadt-Unterhübnerwald
Wartmannsroth-Leiten
Wiesentheid-Ameisenholz
Wiesentheid-Michelheidewald
Zellingen-Alter Forst Zurück
Back Zur Übersicht Bayern Overview Bavaria © Volker Arnold 2023
Die bei den Einzeldarstellungen ganz unten gezeigten
Google-Maps-Markierungen zeigen nicht immer genau die archäologischen
Fundpunkte, sondern jeweils den Mittelpunkt der Lasergrafik. The Google Maps
sections shown at the bottom of the individual illustrations do not always show
the exact archaeological sites, but rather the centre of the laser graphic.