'Celtic Fields' – Stiefkinder der Archäologie Archaeology's stepchildren
Spuren urgeschichtlicher Beackerung in West-, Mittel-, Ost- und Nordeuropa: Bayern
Traces of prehistoric farming in Western, Central, Eastern and Northern Europe: Bavaria
 

'Celtic Fields' und Ähnliches in Bayern nach LIDAR-Daten (gelb: unsichere Befunde). Allerdings gibt es bisher bis auf wenige Ausnahmen keine Datierungshinweise. Die 151 ausgewählten Grafiken beruhen auf Daten, die von geodaten.bayern.de kostenfrei heruntergeladen wurden. Kleinere und unscheinbare Systeme können gelegentlich übersehen worden sein. 'Celtic Fields' and similar in Bavaria according to LIDAR data (yellow: uncertain findings). However, with a few exceptions, there are no dating references so far. 150 selected graphics are based on data downloaded free of charge from geodaten.bayern.de. Smaller and inconspicuous systems may occasionally have been overlooked.
Bitte klicken Sie auf die die Quadranten der Karte, um in die Teilgebiete und damit zu den Grafiken zu gelangen, oder probieren Sie die Linkliste unten!
Please click on the map quadrants to get to the sub-areas and thus to the graphics, or try the link list below!
Nur sicher oder sehr wahrscheinlich urgeschichtliche 'Celtic Fields' sind auf der Karte dargestellt. In dieser Gesamtübersicht werden die Gruppen am deutlichsten: Im Nordwesten das Main-Steigerwald-Dreieck, weiter nach Südosten der Bamberg-Nürnberger Raum, weiter südlich die Fränkische Alb, nordöstlich davon die Oberpfälzer Alb und im Süden der Großraum Augsburg-München. Die Donauebene unterhalb von Regensburg und das untere Isartal sind – obwohl fruchtbares Altsiedelland – weitgehend fundfrei, was auch durch das weitgehende Fehlen von Wäldern bedingt sein kann. Auch Bayerisch-Schwaben westlich des Lechs ist fast fundfrei. Only certainly or very probably prehistoric 'Celtic Fields' are shown on the map. In this general overview, the groups become clearest: In the northwest the Main-Steigerwald triangle, further to the southeast the Bamberg-Nuremberg area, further south the Franconian Alb, northeast of it the Upper Palatinate Alb and in the south the larger Augsburg-Munich area. The Danube plain below Regensburg and the lower Isar valley - although fertile old lowland - are largely free of finds, which may also be due to the extensive absence of forests. Bavarian Swabia west of the Lech is also almost free of finds.
Stadtkürzel Town abbreviations: A Augsburg – B Bamberg – C Coburg – I Ingolstadt – M München Munich – N Nürnberg Nuremberg – R Regensburg Ratisbon – S Schweinfurt – W Würzburg
Wenn Sie diese Karte herunterladen, müssen Sie zur Georeferenzierung mit Global Mapper oder Mapinfo auch das TAB-File laden und stets im gleichen Verzeichnis speichern. (Rechte Maustaste; Ziel speichern unter... Bei Umbenennung darauf achten, dass auch innerhalb des Tab-Files der Dateiname entsprechend umbenannt wird!) Oder Sie laden die Karte georeferenziert als GEOTIFF herunter. If you download this map, you must also load the TAB file for georeferencing with Global Mapper or Mapinfo and always save it in the same directory. (Right mouse button; save target as... When renaming, make sure that the file name within the tab file is also renamed accordingly). Or you can download the map georeferenced as GEOTIFF.

Bayern-Nord Bavaria-North  Bayern-West Bavaria-West  Bayern-Ost Bavaria-East  Bayern-Süd Bavaria-South