Holzharlanden-Baerenlohe

'Celtic Fields' – Stiefkinder der Archäologie Archaeology's stepchildren
Spuren urgeschichtlicher Beackerung in West-, Mittel-, Ost- und Nordeuropa Traces of prehistoric farming in Western, Central, Eastern and Northern Europe: Holzharlanden-Bärenlohe, Bayern-Ost Bavaria-East Weiter more...

Durch die Bärenlohe bei Holzharlanden führt von Südwest nach Nordost die römische Straße von Eining nach Regensburg. Außerdem steckt das Waldstück voller 'Celtic Fields' überwiegend auf Flugsand über Jurakalken, die einige "Leitwälle" übergeordneter Parzellen und eine Unterteilung in schmale Langfelder erkennen lassen. Eine Kammerung ist nur stellenweise zu erahnen. Die Felder sind dem Umkreis des Typs Przemęt zuzuordenen. In Bildmitte eine Grabhügelgruppe. Südwestlich der Bildmitte scheint die Straße die schwachen Feldspuren zu durchschneiden. Eine eindeutige Aussage zum Altersverhältnis von Straße und Feldern ist nicht nur wegen der schwach ausgepägten Feldränder unmöglich, sondern auch durch den Zustand der Straße, die durch spätere Befahrung gelitten hat. The Roman road fro Eining to Ratisbon runs through the Bärenlohe near Holzharlanden from southwest to northeast. In addition, the woodland is full of 'Celtic Fields' predominantly on shifting sands over Jurassic limestones, revealing some 'guide walls' of superior plots and subdivision into narrow long fields. Chambering can only be glimpsed in places. The fields are assigned to the Przemęt type vicinity. In the centre of the picture a group of tumuli. Southwest of the centre of the picture, the road seems to cut through the faint field marks. A clear statement on the age relationship between the road and the fields is impossible, not only because of the weakly marked field edges, but also because of the condition of the road, which has suffered from later use. Weiter more...

Auch genaues Durchmustern der Reliefansicht trägt nicht zur Lösung der Altersabfolge von Straße und Feldrainen bei. Die Grabhügel und die wenigen noch erkennbaren Materialentnahmegruben unmittelbar an der Straße sind in der Reliefansicht deutlicher als in der obigen Grafik, während die Feldraine nur schwach erkennbar sind. Even close examination of the relief view does not help to solve the age sequence of the road and field margins. The tumuli and the few still recognisable material extraction pits directly along the road are more obvious in the relief view than in the above diagram, while the field margins are only faintly recognisable.

Daten © BVV/geodaten.bayern.de. Wenn Sie diese Grafik herunterladen, müssen Sie zur Georeferenzierung mit Global Mapper oder Mapinfo auch das TAB-File laden und stets im gleichen Verzeichnis speichern. (Rechte Maustaste; Ziel speichern unter... Bei Umbenennung darauf achten, dass auch innerhalb des Tab-Files der Dateiname entsprechend umbenannt wird!) Data © BVV/geodaten.bayern.de. If you download this graphic, you must also load the TAB-File for georeferencing with Global Mapper or Mapinfo and save it always in the same directory. (Right mouse button; save target as... When renaming, make sure that the file name is also renamed within the tab file accordingly).
Grafik georeferenziert als GEOTIFF herunterladen z.B. für Avenza Maps + Smartphone oder als KMZ-File für Benutzung mit Locus Map + Smartphone oder Google Earth. Download georeferenced graphics as GEOTIFF e.g. for Avenza Maps + Smartphone or as KMZ-File for use with Locus Map + Smartphone or Google Earth.