IttelhofenSaxenbergOst

'Celtic Fields' – Stiefkinder der Archäologie Archaeology's stepchildren
Spuren urgeschichtlicher Beackerung in West-, Mittel-, Ost- und Nordeuropa Traces of prehistoric farming in Western, Central, Eastern and Northern Europe: Ittelhofen-Saxenberg-Ost, Bayern-Ost Bavaria-East Weiter more...

Östlich des Saxenbergs bei Ittelhofen nahe Seubersdorf ist die Jurahochfläche, wie oft im Oberpfälzer Jura, stark zerklüftet. Dementsprechend kann frühere Beackerung nur auf mehr oder weniger unregelmäßig angelegten und dem Gelände angepassten Feldern stattgefunden haben, die in den Daten schwer zu identifizieren ist. Hier sind diese Spuren vor allem in Bildmitte auf Rohböden über verwittertem Jurakalk zu finden, sie verlaufen annähernd parallel zu den Haupthimmelsrichtungen. East of the Saxenberg near Ittelhofen near Seubersdorf, the Jura plateau is, as often in the Upper Palatinate Jura, very rugged. Accordingly, earlier cultivation can only have taken place on more or less irregularly laid out fields adapted to the terrain, which are difficult to identify in the data. Here, these traces can be found mainly in the centre of the picture on raw soils over weathered Jurassic limestone; they run approximately parallel to the main cardinal directions. Weiter more...

Der gleiche Ausschnitt als Reliefgrafik. Ein Teil der Erhöhungen auf der Anhöhe nördlich der Bildmitte sind angeblich Grabhügel. Ich halte sie ihrer Form und Anordnung nach eher für Lesesteinhaufen. Zwei (wie üblich angetrichterte) Grabhügel dagegen im Südosten der Grafik.
The same section as a relief graphic. Some of the elevations on the hill north of the centre of the picture are supposedly burial mounds. According to their shape and arrangement, I think they are rather cairns. On the other hand, there are two tumuli ( partly excavated as usual) in the south-east of the graphic.

Daten © BVV/geodaten.bayern.de. Wenn Sie diese Grafik herunterladen, müssen Sie zur Georeferenzierung mit Global Mapper oder Mapinfo auch das TAB-File laden und stets im gleichen Verzeichnis speichern. (Rechte Maustaste; Ziel speichern unter... Bei Umbenennung darauf achten, dass auch innerhalb des Tab-Files der Dateiname entsprechend umbenannt wird!) Data © BVV/geodaten.bayern.de. If you download this graphic, you must also load the TAB-File for georeferencing with Global Mapper or Mapinfo and save it always in the same directory. (Right mouse button; save target as... When renaming, make sure that the file name is also renamed within the tab file accordingly).
Grafik georeferenziert als GEOTIFF herunterladen z.B. für Avenza Maps + Smartphone oder als KMZ-File für Benutzung mit Locus Map + Smartphone oder Google Earth. Download georeferenced graphics as GEOTIFF e.g. for Avenza Maps + Smartphone or as KMZ-File for use with Locus Map + Smartphone or Google Earth.