Spuren urgeschichtlicher Beackerung in West-, Mittel-, Ost- und Nordeuropa Traces of prehistoric farming in Western, Central, Eastern and Northern Europe: Randeck-Eisenmannsleite/Westerholzen, Bayern-Ost Bavaria-East Weiter more...
Der Wald auf der Albhochfläche über der Altmühl bei Essing-Randeck ist von Rodungsinseln um kleine Dörfer durchsetzt. (Eines dieser Dörfer, Westerholzen, lag westlich der Bildmitte ca. 500 m vom Grafikrand entfernt und ist in jüngerer Zeit wüst gefallen, seine noch erkennbare Feldmark ist aufgeforstet.) Der übrige Wald ist voller überwiegend schwacher Spuren von 'Celtic Fields', besonders deutlich im Nordwesten der Grafik um die Eisenmannleite und den Weiler Eisensdorf. Das unregelmäßige Layout der Parzellen verbietet eine Typisierung. Außerdem gibt es mehrere Pingenfelder von der mittelalterlichen oder älteren Eisengewinnung sowie einige Dolinen. The forest on the Alb plateau above the Altmühl near Essing-Randeck is interspersed with clearing islands around small villages. (One of these villages, Westerholzen, lay to the west of the picture centre about 500 m from the graphic edge and has become deserted in more recent times; its still recognisable field mark has been afforested). The rest of the forest is full of predominantly faint traces of 'Celtic Fields', particularly evident in the north-west of the graphic around the Eisenmannleite and the hamlet of Eisensdorf (Irons village). The irregular layout of the plots prohibits typification. There are also several pit fields from medieval or older iron mining, as well as some sinkholes. Weiter more...