Spuren urgeschichtlicher Beackerung in West-, Mittel-, Ost- und Nordeuropa Traces of prehistoric farming in Western, Central, Eastern and Northern Europe: Schamhaupten-Kesselberg, Bayern-Ost Bavaria-East Weiter more...
Am Kesselberg bei Schamhaupten quert der Rätische Limes ein Waldstück mit zahlreichen Spuren früheren Ackerbaus. Während in der westlichen Grafikhälfte nur schwache, unsichere Spuren zu sehen sind, quert der Limes in der östlichen Bildhälfte den Hang des Kesselbergs, wo die Feldspuren in Form von schmalen Terrassen vorliegen. Obwohl man den Eindruck haben könnte, als wären die Terrassen vom Limes geschnitten, lässt sich das nicht mit Sicherheit festmachen. Zwei Altwegefächer queren von Nord nach Süd; am Ostrand des östlichen Fächers liegt eine bronzezeitliche Grabhügelgruppe. At the Kesselberg near Schamhaupten, the Rhaetian Limes crosses a wooded area with numerous traces of former agriculture. While only faint, uncertain traces can be seen in the western half of the graphic, in the eastern half of the picture the Limes crosses the slope of the Kesselberg, where the field traces are in the form of narrow terraces. Although one might have the impression that the terraces were cut by the Limes, this cannot be established with certainty. Two ancient road fans cross from north to south; on the eastern edge of the eastern fan lies a Bronze Age burial mound group. Weiter more...