Spuren urgeschichtlicher Beackerung in West-, Mittel-, Ost- und Nordeuropa Traces of prehistoric farming in Western, Central, Eastern and Northern Europe: Deisenhausen-Breit, Bayern-Süd Bavaria-South Weiter more...
Im Wald "Breit" nordwestlich von Deisenhausen an der Günz wird die Geländeoberfläche von zahlreichen Kulturspuren auf Lehmboden geprägt. Die jüngsten sind enge Wölbbeete, die teilweise ältere, äußerst geradlinig und rechtwinklig angelegte Parzellenränder beseitigt haben. Letztere (überwiegend in Bildmitte und nördlich davon) müssten römischen Ursprungs sein, da sie ingenieursmäßige Vermessung voraussetzen. Im Westen der Grafik unbestimmbare Spuren; im Norden, Osten und Südwesten verflachte Grabhügel, bei letzteren möglicherweise eine kleine verflachte Viereckschanze, die durch einen Waldweg beschädigt ist. In the "Breit" forest northwest of Deisenhausen an der Günz, the terrain surface is marked by numerous cultural traces on clay soil. The most recent are narrow ridge-and-furrow beds, some of which have eliminated older, extremely straight and rectangular plot edges. The latter (predominantly in the centre of the picture and to the north) would have to be of Roman origin, as they presuppose engineers' measurement. To the west of the diagram, indeterminable traces; to the north, east and south-west, flattened barrows, in the latter possibly a small flattened quadrangular enclosure ("Viereckschanze") damaged by a forest track. Weiter more...