'Celtic Fields' – Stiefkinder der Archäologie Archaeology's stepchildren
Spuren urgeschichtlicher Beackerung in West-, Mittel-, Ost- und Nordeuropa: Bayern-Süd
Traces of prehistoric farming in Western, Central, Eastern and Northern Europe: Bavaria-South
 

'Celtic Fields' und Ähnliches in Bayern-Süd nach LIDAR-Daten (gelb: fragliche Befunde, grün groß: römisch, grün klein: römisch?, weiß: nur Terrassen, blau: Langstreifenflur, weißer Ring: Beispiel für Wölbbeetfluren). 'Celtic Fields' and similar structures in Bavaria-South according to LIDAR data (yellow: questionable features, green large: Roman, green small: Roman?, white: terraces only, blue: long strip fields, white ring: example of ridge-and-furrow fields).
Die meisten Fundpunkte beschränken sich auf einen Streifen östlich des Lechs und westlich einer gedachten parallelen Linie durch den östlichen Münchener Stadtrand. Bayerisch Schwaben westlich des Lechs hat nur wenige Fundpunkte, dafür umso mehr römische Befunde. Der Osten bleibt weitestgehend fundfrei. Most of the sites are confined to a strip east of the Lech and west of an imaginary parallel line through the eastern outskirts of Munich. Bavarian Swabia to the west of the Lech has only a few finds, but all the more Roman features. The east remains largely free of finds.
Bitte klicken Sie auf die schwarzen Kreuze für Details! Oder probieren Sie die Linkliste unten bzw. einen "Rundgang"! Please click on the black crosses for details! Or try the link list below or a 'tour'!
Zu den Fundstellennamen On the site names – Stadtkürzel Town abbreviations: A Augsburg – M München Munich – U Ulm
Wenn Sie diese Karte herunterladen, müssen Sie zur Georeferenzierung mit Global Mapper oder Mapinfo auch das TAB-File laden  und stets im gleichen Verzeichnis speichern. (Rechte Maustaste; Ziel speichern unter... Bei Umbenennung darauf achten, dass auch innerhalb des Tab-Files der Dateiname entsprechend umbenannt wird!) Oder Sie laden die Karte georeferenziert als GEOTIFF herunter. If you download this map, you must also load the TAB file for georeferencing with Global Mapper or Mapinfo and always save it in the same directory (right mouse button; save target as...). When renaming, make sure that the file name is also renamed accordingly within the tab file). Or you can download the georeferenced map as GEOTIFF.

 Althegnenbach-Gehren  Altkirchen-Nordost  Anzing-Südost   Deisenhausen-Breit  Deisenhofen-Herrneiche  Dünzelbach-Leinbühl  Ebersberg-Nordwest/Antonibrunnen-Ost  Feldafing-Schmälerholz  Forstenrieder Park-West  Forstenrieder Park-Südost  Fristingen-Luixenherd  Fürstenfeldbruck-West/Aich-Ziegelhütte  Garchinger Heide/Echinger Lohe  Gauting-Nord  Gauting-Nordost-Kasten  Gauting-Süd-Königwiesen  Geisenfeld-Feilenforst-Hirschensprung  Gilching-Hackenholz  Gilching-SW-Baderwinkel  Haldenwang-Kronholz-Nord  Heinrichshofer Holz  Hörenzhausen-Riedholz  Ichenhausen-Galgengehau  Langweid-Langweiderforst  Mertinger Forst-Grüner Sumpf-West  Münsing-Nordwest-Herrenholz  Oberelchingen-Großer Forst  Otterloh-West  Pfaffing-Nord  Polling-Nordost  Rehling-Unterholz  Schrobenhausen-Hagenauer Forst  Schwaberwegen-Hochacker-Ost  Schwabhausen-Gschneitet  Traubing-Südwest-Droßbergbuchet  Vilgertshofen-Oberbuch  Volkratshofen-NW-Tannschorn  Waidhofen-Eichberg-Nord  Waldstetten-Großer Kopf  Weil-Westerholz  Wildenroth-Brunnleiten

Die bei den Einzeldarstellungen ganz unten gezeigten Google-Maps-Markierungen zeigen nicht immer genau die archäologischen Fundpunkte, sondern jeweils den Mittelpunkt der Lasergrafik. The Google Maps sections shown at the bottom of the individual illustrations do not always show the exact archaeological sites, but rather the centre of the laser graphic.