CelticFieldsFuerstenfeldbruckWestAichZiegelhuette

'Celtic Fields' – Stiefkinder der Archäologie Archaeology's stepchildren
Spuren urgeschichtlicher Beackerung in West-, Mittel-, Ost- und Nordeuropa Traces of prehistoric farming in Western, Central, Eastern and Northern Europe: Fürstenfeldbruck-West / Aich-Ziegelhütte, Bayern-Süd Bavaria-South Weiter more...

Im Rothschwaiger Forst auf den Amperschottern westlich von Fürstenfeldbruck sowie auf der westlich anschließenden Moränenhöhe im Gehag bei Aich-Ziegelhütte liegen 'Celtic Fields', die aber in vielen Bereichen vor allem auf den Amperschottern uneinheitlich ausgerichtet und stark gestört erscheinen. Auf der Moränenhöhe sind sie fragmentiert, aber klarer ausgeprägt, sogar im anschließenden Grünland. Ein Datierungsindiz könnte die große hallstattzeitliche Grabhügelgruppe am Ostrand der Grafik geben. Leider wird ein breiter Streifen südlich der erkennbaren Kiesgrube demnächst dem Kiesabbau zum Opfer fallen. In the Rothschwaiger Forst on the Amper gravel plain west of Fürstenfeldbruck as well as on the adjacent moraine elevation in the Gehag near Aich-Ziegelhütte to the west, there are 'Celtic Fields', but in many areas, especially of the gravel plain, they appear inconsistently aligned and heavily disturbed. On the moraine elevation they are fragmented but better pronounced, even in the adjacent grassland. A dating indication could be given by the large Hallstatt barrow group on the eastern edge of the diagram. Unfortunately, a wide strip south of the recognisable gravel pit will soon fall victim to gravel extraction. Weiter more...

Schnitt Nord-Süd durch sieben Parzellenraine (und einen heutigen Forstweg). Es wird deutlich, dass die Wälle bei ca. 10 m Breite deutlich unter 20 cm Höhe bleiben.
Section north-south through seven plot boundaries (and a present-day forest track). It can be seen that the embankments, at a width of approx. 10 metres, remain well below 20 cm in height.

Lage des Schnittes Postition of section

Daten © BVV/geodaten.bayern.de. Wenn Sie diese Grafik herunterladen, müssen Sie zur Georeferenzierung mit Global Mapper oder Mapinfo auch das TAB-File laden und stets im gleichen Verzeichnis speichern. (Rechte Maustaste; Ziel speichern unter... Bei Umbenennung darauf achten, dass auch innerhalb des Tab-Files der Dateiname entsprechend umbenannt wird!) Data © BVV/geodaten.bayern.de. If you download this graphic, you must also load the TAB-File for georeferencing with Global Mapper or Mapinfo and save it always in the same directory. (Right mouse button; save target as... When renaming, make sure that the file name is also renamed within the tab file accordingly).
Grafik georeferenziert als GEOTIFF herunterladen z.B. für Avenza Maps + Smartphone oder als KMZ-File für Benutzung mit Locus Map + Smartphone oder Google Earth. Download georeferenced graphics as GEOTIFF e.g. for Avenza Maps + Smartphone or as KMZ-File for use with Locus Map + Smartphone or Google Earth.