'Celtic Fields' – Stiefkinder der
Archäologie Archaeology's stepchildren
Spuren urgeschichtlicher Beackerung in West-,
Mittel-, Ost- und Nordeuropa Traces of prehistoric farming in Western,
Central, Eastern and Northern Europe: Stary Henryków-Muszkowice, Süd-Polen
Weiter more...
Als Ausnahme im waldarmen oberschlesischen Lössgebiet hat sich bei Stary Henryków
und Muszkowice ein größerer Wald erhalten, ehemals Besitz des
Zisterzienserklosters Heinrichsau und nach dessen Auflösung als Adelsbesitz vor
Rodung verschont. Dieser Wald ist nicht nur fast durchweg von 'Celtic Fields'
durchzogen, sondern beherbergt auch die spitz zulaufenden Dämme zahlreicher
kujawischer Gräber der jungneolithischen Trichterbecherkultur. Im mittleren Teil
der Grafik sind die ansonsten sehr verwaschenen 'Celtic Fields' am besten
ausgeprägt und erweisen sich als gekammerter Typ Przemęt. Unter einem
kujawischen Grab wurden umfangreiche Bodenuntersuchungen vorgenommen, da sich
dort die ursprüngliche Schwarzerde (Tschernosem) auf dem Löss erhalten hatte.
Ein anderes wurde vollständig ausgegraben, unter ihm fanden sich Spuren eines
Ards (Hakenpflug). Hier sollte ernsthaft der Frage nachgegangen werden, ob die
'Celtic Fields' bereits aus jungneolithischer Zeit stammen könnten.
As an exception in the sparsely wooded Upper Silesian loess region, a large
forest has survived near Stary Henryków and Muszkowice, formerly the property of
the Cistercian monastery Heinrichsau. After its dissolution, the forest was
spared from clearing as a noble estate. It is not only covered almost entirely
by 'Celtic Fields', but also contains the tapered embankments of numerous
Cujawian graves of the Late Neolithic Funnel Beaker Culture. In the central part
of the diagram, the otherwise very blurred 'Celtic Fields' are best pronounced
and prove to be chambered type Przemęt. Extensive soil investigations were
carried out under one Cujavian grave, as the original black earth (chernosem)
had been preserved on the loess there. Another was completely excavated, and
traces of an ard (hook plough) were found beneath it. Here, the question should
be seriously investigated whether these 'Celtic Fields' could already date from
Late Neolithic times.
Weiter more...
Daten © geoportal.gov.pl. Wenn Sie diese Grafik herunterladen, müssen Sie zur Georeferenzierung mit Global
Mapper oder Mapinfo auch das TAB-File
laden und stets im gleichen Verzeichnis speichern. (Rechte Maustaste; Ziel
speichern unter... Bei Umbenennung darauf achten,
dass auch innerhalb des Tab-Files der Dateiname entsprechend umbenannt wird!)
If you download this graphic, you must also load the TAB-File
for georeferencing with Global Mapper or Mapinfo and save it always in
the same directory. (Right mouse button; save target as... When renaming, make
sure that the file name is also renamed within the tab file accordingly).
Grafik georeferenziert als GEOTIFF herunterladen z.B. für Avenza Maps + Smartphone oder als
KMZ-File für Benutzung
mit Locus Map + Smartphone oder Google Earth. Download georeferenced graphics
as GEOTIFF e.g. for Avenza Maps + Smartphone or as
KMZ-File for use with Locus
Map + Smartphone or Google Earth.
Zurück Back Übersicht Polen-Süd Overview Poland-South Übersicht Gesamt-Polen Overview Total Poland © Volker Arnold 2022