Spuren urgeschichtlicher Beackerung in West-, Mittel-, Ost- und Nordeuropa Traces of prehistoric farming in Western, Central, Eastern and Northern Europe: Strzelno-SE / Wronowy-West, West-Polen Weiter more...
In einem größern Waldgebiet südlich und südwestlich von Strzelno haben sich umfangreiche 'Celtic Fields' erhalten, die hier in drei sich teilweise überschneidenden Teilen vorgestellt werden. Hier, westlich von Wronowy, finden sich in der Nordhälfte der Grafik zahlreiche Parzellen mit teilweise irregulärem Zuschnitt, die teilweise gekammert wie in Przemęt erscheinen, zumindest aber in schmale parallele Streifen aufgeteilt sind. Dazu kommen eine Gruppe runder Grabhügel und ein steinzeitiches 'kujawisches' Langbett der Trichterbecherkultur, das als nach Westen spitz zulaufender kleiner Damm in den Daten erkennbar ist. Im Südteil der Grafik finden sich auf einen nordsüdlich verlaufenden Rücken weitere kujawische Gräber, dazu Parzellengrenzen, die zu einer Langstreifenflur gehören, sowie Reste vielleicht älterer gekammerter 'Celtic Fields'. Allerdings geht hier das Altersverhältnis der Langstreifenflur zu den gekammerten 'Celtic Fields' nicht klar aus den Daten hervor. In a larger forest area south and southwest of Strzelno, extense 'Celtic Fields' have survived, which are presented here in three partly overlapping parts. Here, to the west of Wronowy, in the northern half of the graphic, there are numerous plots with a partly irregular layout, some of which appear chambered like the Przemęt type, or at least divided into narrow parallel strips. In addition, there is a group of round barrows and a Stone Age 'Kuyavian' long bed of the Funnel Beaker Culture, which is recognisable in the data as a small embankment tapering to the west. In the southern part of the graphic, further Kuyavian graves are found on a ridge running north-south, as well as plot boundaries belonging to a long strip field, and the remains of perhaps older chambered 'Celtic Fields'. However, the age relationship between the long strip field and the chambered 'Celtic Fields' is not clear from the data. Weiter more...