Spuren urgeschichtlicher Beackerung in West-, Mittel-, Ost- und Nordeuropa Traces of prehistoric farming in Western, Central, Eastern and Northern Europe: Hienheim-Ochsenkopf Süd, Bayern-Ost Bavaria-East Weiter more...
Südlich des Ochsenkopfs im Hienheimer Wald quert der Rätische Limes die lössbedeckte Jurahochfläche zwischen Altmühl und Donau. Hier gibt es zahlreiche schwache Spuren früherer Beackerung, die vor allem im Ostteil der Grafik deutlicher werden. Dort handelt es sich um enge, parallele Langfelder, außerdem liegen dort die einzigen beiden Grabhügel (in der Grafik kaum erkennbar). In den übrigen Bereichen sind die Spuren so schwach, dass kein System erkennbar wird. Im Bereich des Limes gibt es keine eindeutigen Überschneidungen von Feldrändern und Limes, dafür zahlreiche Störungen durch Altwegefächer und neuzeitliche Parzellenränder im Südwesten der Grafik. South of the Ochsenkopf in the Hienheim Forest, the Rhaetian Limes crosses the loess-covered Jura plateau between Altmühl and the Danube. There are numerous faint traces of earlier cultivation here, which are particularly evident in the eastern part of the graphic. These are narrow, parallel long fields, and the only two burial mounds are located there (barely visible in the diagram). In the other areas, the traces are so faint that no system can be discerned. In the area of the Limes, there are no clear overlaps of field margins and Limes, but numerous disturbances by old path fans and modern plot margins in the southwest of the graphic. Weiter more...