Spuren urgeschichtlicher Beackerung in West-, Mittel-, Ost- und Nordeuropa Traces of prehistoric farming in Western, Central, Eastern and Northern Europe: Kelheim-Schwaben-NE, Bayern-Ost Bavaria-East Weiter more...
Im Hienheimer Forst, nordöstlich des zu Kelheim gehörenden Weilers Schwaben, liegen auf der Albhochfläche über der Altmühl zahlreiche schwache Spuren früherer Beackerung auf Lehm- und Lössböden über Jurakalken. Die Parzellenspuren wirken etwas chaotisch, teilweise hat man den Eindruck, als überlagern sich verschieden alte Systeme. Am klarsten sind die 'Celtic Fields' im Südosten der Grafik ausgebildet, wo die 'Celtic Fields' von Kelheim/Stausacker in geringer Entfernung anschließen. Die Grabhügelgruppe im Nordwesten der Grafik ist bronzezeitlich. In the Hienheimer Forst, north-east of the hamlet of Schwaben, belonging to Kelheim, there are numerous faint traces of earlier cultivation on loam and loess soils over Jurassic limestones on the Alb plateau above the Altmühl. The traces of the plots seem somewhat chaotic, sometimes one has the impression that systems of different ages overlap. The 'Celtic Fields' are most clearly formed in the south-east of the graphic, where the 'Celtic Fields' of Kelheim/Stausacker follow at a short distance. The group of burial mounds in the north-west of the graphic is Bronze Age. Weiter more...